３月１７日土曜日開催！！

Tabla Player Abdur Rahman　

Farewell Concert before leaving Japan

日時：2012年3月17日

Open 14：00/ Start 14:30

場所： 日暮里　Salud!(サルー）

北インド打楽器の王様といわれる「タブラー」奏者のラーマンさんは、

バングラデシュの出身で、母国でも有数の音楽家。

2004年に来日して以来８年間、日本でタブラーの演奏と

研究活動を精力的に続けてきました。昨年度には東京芸術大学で

音楽学の博士号も取得され、ますます日本での活動が期待されるなか、

このたび惜しくもアメリカに旅立つことになりました。

目を見張るような彼のタブラー演奏と、

優しくて愉快な人柄の魅力をたっぷり堪能できるのは

これがラストチャンス！ラーマンさんを囲む

世界中からの民族音楽奏者たちとの

豪華なセッションにもご期待下さい。

Guest musicians:

サワン・ジョシ（シタール）

岡田エミ（サロード）

アブドセミ・アブドラフマン（ラワップ）

チェ・ジェチョル（チャンゴ）

モーテン・ヴァテン（ピアノ）

and more!

お問い合わせ・ご予約　リズムサーカス

contact@r-circus.com　宛に、

件名に「ラーマンコンサート」、本文に「お名前」

「人数」「電話番号」「 メールアドレス」を

ご記入のうえ、メールでお申し込みください。

   会場 Salud! ( サルー)TEL : 03-3807-2150

チャージ 一般2000 円/ 小学生以下無料（１drink 別オーダー）

企画・制作 リズムサーカス 

※この事業は、東京芸術大学武藤舞音楽環境創造研究助成金の

支援を受けています。

南インド ケーララ州 古典演劇 クーリヤッタム
レクチャー・デモンストレーション
by Gopal Venu and Kapila Venu (Natanakairali)

日時 2012 年3月6日（火）18:00 ～
会場 在日インド大使館（九段下）
地下１階 ICC Multi-Function Room
入場無料

解説、映像上映
「 クーリヤッタムへのいざない」
by 入野智江ターラ
ナヴァ・ラサについての
「 レクチャー・デモンストレーション」
by ゴーパル・ヴェーヌ／カピラ・ヴェーヌ

お問い合わせ 　東京芸術大学 クーリヤッタム研究プロジェクト
TEL: 080-3512-9541
E-mail: maruyama.hiroshi@ms.geidai.ac.jp（丸山）

インド大使館 アクセス
地下鉄 九段下駅
東西線／都営新宿線
2番出口より徒歩

Lecture Demonstration of Kutiyattam
by Gopal Venu and Kapila Venu:
Date: 6th March 2012 18:00
Place: Embassy of India, Tokyo, Kudanshita station
(ICC Multi-Function Room B1)
Programme
-Introduction on Kutiyattam by Tomoe Tara Irino
-Lecture Demonstration on NAVARASA
by Gopal Venu and Kapila Venu
For inquiries, pls. contact:
Kutiyattam Research Team
of Tokyo University of the Arts
Tel : 080-3512-9541 E-mail : maruyama.hiroshi@ms.geidai.ac.jp

こんにちは。イチョウも黄金色に紅葉して、

いっきに冬になりました。12月、皆様忙しくお過ごしでしょうか。

リズムサーカスでは、現在新しい企画を立ち上げ、企画中です。

その名も「トーキョー・サウンドキャラバン」！

東京に住む世界の民族音楽奏者たちに注目し、彼らの音楽活動や芸術観から、

民族音楽の新たな一面を発見し、学ぶ場を作っていくプロジェクトです。
 
東京芸術大学に留学生・研究者として在籍している演奏家を中心に、

現在インタビューやドキュメンタリー映像の制作をすすめています。
 
来年３月頃には、アジアの民族音楽のコンサート、

またドキュメンタリー映像の上映会も予定しています。
 
詳細は決まり次第お知らせします。
 
乞うご期待！
 
リズムサーカス（担当・神野知恵）

中央アジア/キルギスの民族音楽
～コムズ・口琴・土笛アンサンブル～

2011年12月17日(土)
＠新高円寺SKスタジオホール
東京メトロ丸の内線新高円寺駅下車 徒歩１分
杉並区梅里1-7-7 新高円寺ツインビル２階

Open 18時30分/Start 19時
料金1500円

出演 カリマン・ウメトバェワ（キルギス）、池田千洋、石阪由美子、
井上果歩、中尾果、半田萌、まるこ、やよい、吉野彰

ゲスト アブドセミ・アブドラフマン（新疆ウイグル自治区）

 キルギス出身の音楽家カリマン・ウメトバェワと、氏にコムズを師事するメンバー９名で、
キルギスの民族音楽を演奏します。三弦楽器コムズと、テミル・コムズ（金属口琴）、
チョポチョール（土笛）を加えたアンサンブル等。
　今回はゲストに新疆ウイグル自治区出身の音楽家アブドセミ・アブドラフマンを迎え、
中央アジア・ウイグル地方の音楽を演奏、紹介します。

☆ご予約・お問い合わせは
okono_batchan@yahoo.co.jp（中尾）まで

みなさまこんにちは！最近は寒くて寒くて、外に出ると耳がヒンヤリしますね！

リズムサーカスは、現在大学4年生のメンバーが一番多く、ただいま卒業制作や卒業論文に集中しているところです。

更新頻度が極端に低くなってしまい申し訳ございません…

で、す、が、　ただいまリズムサーカス主催の新プロジェクトも発動中でございます。

詳細は追ってこのウェブサイトでお知らせさせていただきますので、今しばらくお待ちください。

—-

さて、今回は、東京都足立区の千住という地域で今年度から始まったアートプロジェクト「アートアクセスあだち（AAA）」からのお知らせです。

美術家の大巻伸嗣さんがおこなうプロジェクトのメンバー募集になります。

少しでもご興味持たれた方はコンタクトをとっていただければと思います。

以下、AAAメンバーから。

—-

アートアクセスあだちは、足立区千住地域を舞台に、市民とアーティストが協働するまちなかアートプロジェクトです。「音」をテーマに人と人、人と場所、人とアート、さまざまな縁を結ぶ「音まち千住の縁」を展開し、足立智美、大友良英、大巻伸嗣、野村誠という現代を代表するアーティスト４名のプロジェクトが始動します。

2012年3月17日（土）
足立千住地区で大巻伸嗣のMemoial Rebirthを開催します！！ 

そこで…
『シャボン玉と音とまち』のアート企画をしたい人を大募集！！

「Memoial Rebirth （メモリアルリバース）」は、千住にアトリエを構える現代美術家・大巻伸嗣によるアートパフォーマンス作品です。100台のシャボン玉発生機から、つぎつぎにシャボン玉を空間に解き放ち、その場を幻想的な光の風景へと変貌させます。

アートアクセスあだち2011 では、足立区千住地域でこのシャボン玉に音の要素を加える企画に参加してくれるメンバーを募集します。
メンバーは、今年から来年にかけて何度も会場である千住地域に足を運びつつ、企画を作りあげていきます。まちづくりやキュレーションに興味のある方、千住のまちが好きな方、このプロジェクトで新たな「縁」を結びませんか。

《企画メンバーご応募はこちら！！》

【応募条件】 高校生以上の方。
【募集内容】プロジェクトの企画や広報など運営全般に携わってくれる方。
【募集人数】15名程度
【応募締切】なし（随時）

【応募方法】
●メールでのお申込み：info@aaa-senju.com
件名を「MR企画メンバー応募」とし、以下の項目をご記入の上、
お送りください。
①お名前　②ご住所　③お電話番号（携帯電話をお持ちの方はそちらもご記入ください）④メールアドレス（パソコン又は携帯）

●電話でのお申込み
            03-6806-1740       （月曜～金曜日，13時～18時）までご連絡下さい。

《公開企画説明会12/18（日）開催！！》

アートアクセスあだち2011「音まち千住の縁」では、現代美術家・大巻伸嗣のアートパフォーマンス作品「Memorial Rebirth（メモリアルリバース）」を千住のまちなかに来春展開予定！
現在、プロジェクトの企画に関わるメンバーを募集しています！
企画説明会では、作者である大巻伸嗣をゲストに迎え、本企画について公開作戦会議を行います。企画メンバー希望の方もご興味のある方もぜひご参加ください！！

日時：平成23年12月18日（日）12時〜14時 
会場：東京藝術大学千住キャンパス （「千住 Art Path 2011」内）

※    会場の都合上、なるべく事前のお申し込みをお願いします。

大巻伸嗣のプロフィール 1971年岐阜県生まれ。東京都在住。 「トーキョーワンダーウォール2000」に『Opened Eyes Closed Eyes』で入選以来、 ECHO（資生堂ギャラリー、東京画廊、岡本太郎美術館）、 Liminal Air（東京ワンダーサイト、ギャラリーA4、アジアパシフィックトリエンナーレ）など、 展示空間を非日常的な世界に生まれ変わらせ、鑑賞者の身体的な感覚を呼び覚ます、 ダイナミックなインスタレーション作品を発表している。

エジプトからムスタファ・サイッド氏を迎えて

昨秋、International Oud Trio のメンバーとして来日したエジプトの
盲目のウード奏者Mustafa Said 氏が、今回の日本の災禍に心を傷め、
連帯の意を表すべく自費来日します。
彼は現在住むレバノンからひとり、2月に故国エジプトへ出向き、民衆の中で
革命歌となる曲を演奏、エジプトBBCを通じて世界へ放映されました。
警官との接触により、左手をピストルで打たれ負傷しました。
目で見るのではなく、世界におこる出来事にその耳を澄まし、自らの意思で距離を
越えて、人びとの心の共鳴を奏でる彼のウードの音に、耳を傾けてみたいと思います。

「ムスタファ・サイッド氏による連帯ボランティアコンサート -福島に奏でる-」

9月28日（水）東聖山醫王寺五大院 五大院不動尊御縁日福島市飯野町字町73
主催：五大院縁日を開く会（問い合わせ：024-562-2038 丹治）
9月29日（木）野馬追通り銘醸館 福島県南相馬市原町区本町2-52 Tel. 0244-26-8040

「原発・エジプト革命への音」
2011年10月1日 (土）

19時開演　東京都 門仲天井ホール 入場無料
東京メトロ・都営地下鉄大江戸線”門前仲町”より徒歩3分

一部 : ムスタファ・サイード　コンサート
二部 : 対談：西谷修（哲学者）司会：山本薫（アラブ文学）

Mustafa Said ウード奏者、作曲家、アラブ音楽研究者
1983年エジプトカイロ生まれ。 両親がイスラエル国境地帯に滞在した際、
劣化ウラン弾による爆撃に遭遇し、被爆。放射能はDNAに残留し、
被爆者を両親に持つムスタファは生まれながらしにて 盲目になった。
2004年アラブウード学院修了。カイロ・オペラハウス、アゼルバイジャンでの
スーフィーフェスティバル、中近東諸国、スイス、フランス、イギリスへ招聘さる。
2009年Omar Khayyámウマル・ハイヤム の詩を歌った「roubaiyat el khayam」を
発表するが、詩の内容がエジプトの政治体制 への過激な批判とみなされ、政府から
監視を受け、現在レバノン・アントニン大学にて教鞭をとる。
2010年、International Oud Trio-インターナショナルウードトリオ-
（常味裕司-日本-、Yann Pittard-フランス-、サイッド-エジプト）として日本へ来日公演。
2011年2月、エジプト革命に参加した際、タハリール広場にて民衆への独奏をする。
エジプト革命歌をエジプトBBC放送にて演奏 。
タハリール広場にて、警官によるピストルにより左手を負傷。

問い合わせ openmusic@me.com 080-5067-6877

主催 : openmusic 共催 : ムスタファ・サイッド氏を迎える会

こんにちは、リズムサーカスクルーの神野知恵です。

コリアンパーカスバンドO.K.のライブ前に、こんなイベントに出ることになりました。

会場に来れないかたも、是非インターネットでご視聴下さい！

ふるさとの祭りや芸能の映像トークライブ＆ネット生放送番組

【郷土芸能STREAMビデオライブ】
http://kyoudogeinou.blogspot.com/

趣旨：毎月第２水曜日１９時より、選りすぐりの郷土芸能の映像を
上映しつつトークを繰り広げるイベントを開催しています。
実際に東京赤坂の会場にも来ていただけますし、
ビデオライブの様子はネットで生中継でもご覧になります。
アーカイブ配信もしています。ぜひ、ご視聴ください。

第００３回「韓国の打楽器芸能、プンムル（農楽）のいま」

プレゼンター：
神野知恵（東京藝術大学大学院　音楽学）
コーディネーター:
西嶋一泰（立命館大学大学院）

内容：
K-POPに韓流ドラマ、旅行番組と、日本のテレビはいまとにかく
韓国文化にあふれています。そんななかで、伝統芸能に魅了されて
仕事や学校そっちのけで太鼓を叩いたり踊りを練習したりする若者たちが
韓国には意外にもたくさん存在します。
とくに「プンムル（農楽）」と呼ばれる打楽器を用いた民俗芸能の世界で
いま起きている伝承現場のリアルな一面を、現地で滞在しながら撮った
映像や写真などとともにお伝えしたいと思います。

日時：2011年9月14日（水）　19時～21時
場所：赤坂界隈（詳しい場所は追ってメールします）

参加費：
一般参加　：￥１０００
全郷芸会員参加　：￥５００
→会員申込みはこちらから http://www.jfpaa.jp/
ウェブ参加　：￥０
※当日清算となります。詳しい場所や行き方は追って連絡します。
※当日の様子は郷土芸能STREAMのサイトから生中継されます。

実際に会場に来ていただいた方には以下の特典も！
①全郷芸所蔵の芸能の映像を観ることができます！
②全郷芸会報最新号がもらえます！　

参加方法：事前に参加申込みメールフォームより連絡
http://ws.formzu.net/fgen/S19531047/

郷土芸能STREAMお問い合わせ：
http://ws.formzu.net/fgen/S9496939/

主催：（社）全日本郷土芸能協会
http://www.jfpaa.jp/

協力：民俗芸能STREAM
http://minzokugeinoustream.seesaa.net/

――――転載歓迎――――

Korean Percussion Band
“O.K.” 初の ワンマンLIVE!!!

2011/9/20（火）
＠ 渋谷 公園通りクラシックス　Shibuya Koendori Classics

http://www.radio-zipangu.com/koendori/

Open 19:00/ Start 19:30
Music Charge ￥3000 (1 drink付)

2011年結成、新生コリアンパーカッションバンド「O.K.」の初ワンマン。
Ｏ.Ｋ.がはねる、うねる、波に乗る、もがく、そして叩き倒す！
韓国打楽器のリズムが織り成す、新世代ダンスミュージック！
Website　http://mokuren.ciao.jp/ok/

O.K. are
チェ・ジェチョル（Choi Jaechol）
野中陽人（Nonaka Akihito）
リュウ・スンジャ（Ryu Sunja）
神野知恵（Kamino Chie）
キム・ヨンジュ（Kim Yeonjoo）

한국타악기밴드 “OK” 첫 단독공연!!
사물악기의 새로운 도전을 꼭 목격하세요!

チケット予約　Ticket Reservation
Koendori Classics 03-3464-2701 / 03-3423-6343

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

こんにちは、リズムサーカスです！

フランスで「ky」というバンドをされている仲野麻紀さんから、9月に日本でおこなわれる朗読コンサートのお知らせです！

陰陽師朗読コンサート

2011年秋、夢枕獏さんの朗読と、仏ジャズ楽士・ky（仲野麻紀+ヤン・ピタール）の自在な旋律とが代々木能舞台で出会います。琵琶はその先祖ウードに、横笛はナイとサックスに、空気は齋藤鉄平の創る波紋音に。古くて新しい、ユーラシアを渉る響き、幽暗な叙情。世界はそれぞれの民族性を持ちつつやはり、ひとつに繋がっている。

―――

2010年秋、フランス各地で開催された講演会「陰陽師を通じて見る日本」で、作家・夢枕獏は、フランス語訳を介し、その言葉で現地の多くの方々を魅了しました。

公演翌日、『陰陽師』の世界に惹かれ、その世界を音で語ろうと試みたグループ・kyとパリで突然始まった「ky と夢枕獏」による朗読コンサート。この出会いの試みを、2011年秋、代々木能舞台でふたたび。

『陰陽師』が奏でる異界を渉る音命の調べを、どうぞお楽しみください。 

公式サイトはコチラ　http://www.kyonmyoji.com/

日時：2011年9月23日（祝・金）　17時オープン　17時30分スタート

会場：代々木能舞台（東京都渋谷区代々木4-36-14　京王新線 初台駅東口 または中央口より徒歩5分）

料金：前売り3000円　当日3500円

出演：【朗読】夢枕獏　【音楽】ｋｙ（仲野麻紀+ヤン・ピタール）

演目：■ 玄象といふ琵琶鬼のために盗らるること

■ はるかなるもろこしまでも

■ 他、新作   

予約：【TEL】080-5067-6877（9月5日受付開始）

【MAIL】ky.yoyaku(a)gmail.com　…(a)を@にして送ってください。

後援：国際交流基金

協力：夢枕獏事務所

主催：openmusic

リズムサーカスのメンバーもお手伝いさせていただきます。

ぜひぜひお越しください！

みなさんこんにちは！

5月15日にファーストアルバムを発売しました「JAZZ BATA」プロジェクトのの公式webサイトが完成いたしました。みなさまぜひぜひご覧ください！

http://r-circus.com/jazzbata/

キューバの打楽器バタドラムをフューチャリングしたジャズアルバム。一口に「ラテンジャズ」にくくるわけにはいかない、新しい感覚の音楽ができました。

アーティスト名もアルバム名も、JAZZ BATA（ジャズバタ）です。

リズムサーカスメンバーの垂見がアートワークを担当、角谷が制作・ディレクションを担当しております。

公式サイトには、JAZZ BATA プロジェクトやメンバーの紹介をはじめ、「バタドラム」って一体何なのかの解説（参考映像などもアリ）、ライブ情報、先月おこなったリリースライブの写真や映像も載せております。

どうぞよろしくおねがいします。